[Кротик мой любимый]

И всё-таки, как же меня бесит - люто, до зубовного скрежета, когда драгонажье сер - ser - упорно пишут как "сэр".

Вот реально, убивать хочется.

Господа, а не запустить ли нам гетные кинки? Нет факт, что они будут процветать, но а считаю, что негоже в угоду б-гомерзкой ФБ приносить в жертву все фандомные фесты.
А что, стрясти с Соул пароль, ЗАПИСАТЬ ЕГО, привести соо в порядок, разобрать теги, посмотреть что-как... Подергать умельцев, чтобы красивые кнопочки-баннеры сделали.
Да и вообще пора готовиться, скоро осень, будет много свежей крови и мяса, на фикбук будет заходить просто страшно от наплыва пиздеца, так что надо придумывать план отхода на заранее подготовленные позиции.

Comments

[Laura Farlong]

Imp_ch_r
Это на Розе Ферелдена? о.О Было бы здорово почитать гетный фест.

[St_Gojyo]

О, о, о! Я хочу гетный фест, очень хочу.

И всё-таки, как же меня бесит - люто, до зубовного скрежета, когда драгонажье сер - ser - упорно пишут как "сэр".

У меня на автомате получается, а потом тупо лень переделывать все в "сер"

[Achenne]

сер

Краткое прилагательное. Извините.

Уж тогда "сэра", чтобы не было "сэром".

Писала сэр, пишу и писать буду! XD сер похоже на ушную серу.

[Loreley Lee]

А я по привычке пишу "сэр" и, зачастую замечаю уже после публикации. Иногда сбиваюсь на "сир", но это из-за ПЛиО.

Но написание "сер" и правда как-то царапает.

[Loreley Lee]

Про гетные кинки и вообще гетный фест - отличная идея. И потом на летнюю ФБ ДА пойдет не раньше следующего года. Так что можно сказать, что в жертву ей ничего и не приносится.

[vengerberged.]

И всё-таки, как же меня бесит - люто, до зубовного скрежета, когда драгонажье сер - ser - упорно пишут как "сэр".

Объясните убогой почему, пжаласта х)
Я помню что у них там "сера" - обращение к женщине, и только потому что "сера" пишется и "сер" (ну по Вольно-Марчански?)? И вообще есть ли разница между обращением к замужней/незамужней даме в Киркволле? (монна - к замужней/пожилой, а сера - к даме на выдание?)

А я и не знал, что надо писать сер. Не, ну нафиг, пусть будет сэр.

БацЫла, хай файв, бро - скажем нет ушной сере и будем писать сэры)))

[bettelgeyze]

То есть в оригинале тоже есть различение "сэр" и "сер"? Я думала, это локализация кривая...

Я за гетное хоть что =) Считаю, этого добра должно быть больше. Так что меня считайте

[Somniary]

я за гетный фест

А можно я буду просто за порно? XD

[Кротик мой любимый]

AWU,

И всё-таки, как же меня бесит - люто, до зубовного скрежета, когда драгонажье сер - ser - упорно пишут как "сэр".
Объясните убогой почему, пжаласта х)

Потому что "сэр" по английски пишется "sir", а не "ser". Беда в том, что у нас только два самостоятельных звука æ - прямое "э" и короткое йотированное - "е". В английском языке видов этого звука - пять.

(монна - к замужней/пожилой, а сера - к даме на выдание?)

Монна - это уже от локализации. Прислушайтесь к репликам - говорится серра, а не монна.

Achenne,

Уж тогда "сэра", чтобы не было "сэром".

----
Мне и самому "сер" поначалу глаз резало, но если создатели мира сами сделали отличие, чтобы уйти от "сэра", то это неуважительно или разрушает замысел. Это как если знать, что для магекрови нужна кровь человека, но упорно прописывать жертвенных коз и кошек. Чо, кровь. Ну или как в детских слешных фанфиках жопу называют мужским влагалищем - оно, конечно, внизу находится и тоже может послужить вмещалкой для впихуйки, но влагалищем от этого не становится.

----
Я тогда буду думать на счет гетного кинк-соо.

[Achenne]

Imp_ch_r,

еуважительно или разрушает замысел.

ну а как быть с неблагозвучием на русском языке?
Это как с хунь вень бинами, которые хуй вей бины на самом деле))))

Achenne, звучание - великая вещь. Герры с херами ведь из той же оперы?

[Кротик мой любимый]

ну а как быть с неблагозвучием на русском языке?

Неблагозвучие - оно в головах

Imp_ch_r, а вредность - она изнутри. Из самого сердца)))
Но вообще я подумаю над тем, чтобы перейти на серов. На этот раз ты победил!..

[Achenne]

Hanako_Ayame, но в немецком оно "херр". Но на русский переводят как герр. Ибо.
Imp_ch_r, ну... нельзя не учитывать.

[нои-альбинои]

Господа, а не запустить ли нам гетные кинки?

у, я за