Только набрался, как это модно сейчас говорить, "ресурса" — попереводить или даже написать чего-то, бякнулся на ровном месте и всё как рукой сняло. Нахрен это всё? Кому это нужно или кому вообще интересны эти трепыхания?

Всё больше и больше понимаю главгадов с

Ещё — после кодзимовской игрушки, которую обплевали все кому не лень (и я их понимаю, 30 часов беганья туда-сюда вместо небольшой новеллы несколько негуманно), сложилось впечатление, что его тоже переехало на тему осознания собственной смерти. Хотя это может быть эффектом "все песни об ОТП", а игра не про это. Но высказанные идеи были ровно такими же, как были у меня, и, надо сказать, глав-подпевале я горячо сочувствовал. Наверное, в этом и есть его гениальность: что он облек свои рефлексии в творческую форму и сделал соучастниками внушительное количество людей. С другой стороны, догадываюсь, что если бы не внешность персонажей игры, мало бы кто игрой заинтересовался. Будь эта история от ноунейма с нарисованными с нуля персонажами, боюсь, она бы провалилась с треском. Тема смерти она, мягко говоря, не для всех.