Еще примерно 70 бантеров, некоторые прямо чудо как хороши.
(На цифры не обращайте внимания, дернул из своего сводного оперативного файлика. В нем, к слову, уже 140+ страниц. Мало бантеров, анон-из-холиварки, ага? Уже по третьему разу повторяются, ага?
По второму разу, что странно, играется гораздо медленнее, не знаю, почему. Так, задание-два в день, не больше.
Даврин по-прежнему почти не говорит с Хардинг.


43. Мастерская Маяка
Даврин: Неплохо. Много места, чтобы мастерить.
Беллара: Интересно, есть ли здесь подвал. Как думаешь, тут есть подвал?
Даврин: Думаю, здесь всё возможно.
Беллара: Только представь, что там мог спрятать Солас.
Даврин: Пожалуй, не буду.

44. Гостевой домик Маяка
Беллара: У тебя неплохая комната.
Даврин: Спасибо.
Беллара: Я уже знаю, что хочу разобрать на части!
Даврин: Даже не думай.

------------------------

После задания «Осада Вейсхаупта»
Беллара: Это не странно, что я болела за тебя?
Луканис: Чего? Когда это ты за меня болела?
Беллара: О! Когда ты почти расправился с Гиланнайн. Я думала: «Луканис, вперёд! Надеюсь, он её зарежет».
Луканис: Хм. Не думаю, что обычно за убийц кто-то болеет.
Беллара: Точно. И формально она всё ещё относится к моим богам. Поэтому, ну... Это странно.
Луканис: Думаю... это странно не поэтому.

----------------

После задания «Осада Вейсхаупта»
Нэв: То, что ты сказала про Гиланнайн, заставило меня кое-что вспомнить. Один Страж как-то говорил, что смог спуститься под гору. Там он увидел пруд, который превращал существ в жутких чудовищ.
Беллара: Да. Это совпадает с некоторыми легендами. Но там говорилось, что в этих прудах Гиланнайн исцеляла других.
Нэв: История того Стража... Возможно, это были просто демоны или кошмарный сон. Но теперь я в этом не так уверена...
Беллара: Ну, мы ещё не видели такой пруд! Будем надеяться, что и не увидим.

35. После задания «Дело о «Мощёном лебеде»»
Беллара: Знаешь, я тут подумала, и я хочу помочь. Думаю, я смогу тебе помочь.
Нэв: Помочь с чем?
Беллара: С поиском Элии! Ну, я прочитала массу циклов историй. Детективных. Наверняка я смогу тебе помочь.
Нэв: Не всё так просто. Убийцы из детективных историй — всего лишь плод воображения. Они будто сами готовы попасться герою. Среди них нет фанатиков-венатори вроде Элии.
Беллара: Ты права. Ладно.

38 После разговора о газетах
добавить вариант
Беллара: В общем, в продолжении моего цикла историй...
Беллара: Там всё так мрачно и трагично, и...
Нэв: И где же теперь Рук со своим оптимизмом, когда это так нужно?

Беллара: В этой истории полно слёз и магии крови. А убийцей действительно оказался второй по безобидности персонаж!
Нэв: Я пыталась тебя предупредить.

Беллара: Там есть намёк на третью часть. Возможно, в ней всё станет лучше.
Нэв: Не хочу тебя огорчать, но в газете написали, что они больше не будут печатать эту историю.
Беллара: Что? Но всё не может закончиться вот так.
Нэв: Типичная судьба для цикла рассказов.
Беллара: Концовка Рука мне нравится больше.

49. Библиотека Маяка:
Нэв: Кто-то задумался.
Беллара: Что? Да нет. Ну. элювиан с нашей стороны издал лёгкое жужжание, когда я прошла через него в последний раз. Я и думаю, как лучше это починить.
Нэв: Не буду мешать.

---------------

уточнить строку
Хардинг: Мне очень жаль, Беллара.
Беллара: Всё в порядке. Э-э-э... погоди, ты о чём?
Хардинг: О твоём брате. О том, что он вернулся, но на стороне плохих ребят. Я бы сказала, что «знаю, каково это», вот только это не так.

23. После «Осада Вейсхаупта»
Хардинг: Я не знала, что архидемоны могут превращаться в... ну. в то, во что превратился дракон Гиланнайн.
Беллара: Она известна тем. что создавала чудовищ. Так что это было ожидаемо.
Хардинг: Ты ожидала, что появится трёхголовая осквернённая чудовищная змея?
Беллара: Ну. Может, не совсем этого.

24. Хардинг: Интересно, каким будет архидемон Эльгарнана.
Беллара: Точно не таким, как архидемон Гиланнайн. Она была богиней чудовищ.
Хардинг: А богом чего у вас был Эльгарнан?
Беллара: Солнца. Луны. И, ну... Мести.
Хардинг: Здорово. Жду не дождусь встречи с _этим_ драконом.

-----------------

После задания «Сделка с демоном»
Эммрик: Как вы себя чувствуете, Беллара?
Беллара: Нормально. Хорошо! Я просто... Я постоянно вспоминаю наш последний разговор с Сирианом. Могла ли я сказать ему что-нибудь? Чтобы он перестал так по-идиотски себя вести.
Эммрик: Подобрать идеальное сочетание слов, какое вы только смогли бы придумать?
Беллара: Да! Простите. Я понимаю, что это глупо.
Эммрик: Мне кажется, это самое естественное в мире желание.

Беллара: Как вы думаете, почему Анарис ещё не создал себе «новую смертную форму»?
Эммрик: Создать тело, способное мыслить, не так-то просто.
Беллара: Демоны могут создавать тела. Но далеко не лучшие.
Эммрик: Им препятствуют законы физики. Вот почему столь многие духи предпочитают одержимость.
Беллара: Значит, Анарис может бояться, что новое тело его подведёт? Но он всё ещё _добивается_ чего-то...


29. добавить вариант
После завершения задания «Сады Памяти»
Эммрик: Интересно, смотрели ли мы... нет.
Беллара: Простите, профессор?
Эммрик: О, я про Некрополь. Судя по всему, мы потеряли одну из комнат.
Беллара: Простите. Где вы её потеряли?
или
Рук-Дозорный: Большинство из них находится рано или поздно.
Эммрик: Мы не знаем. Её просто нет.
Эммрик: На этот раз. Рук, на её месте осталась полость.
Эммрик: В Некрополе не остаётся пустых мест после перестановки. Что-то не так...
------------
уточнить
Луканис: Я... Ты прав. Прости.
Даврин: Слушай, я понимаю твои чувства. Но давай сделаем ситуацию лучше, а не хуже.
Даврин: Ничего. Нет ничего хуже, чем когда страдает твой дом, верно?

После выполнения задания «Кровавая баня»:
Даврин: Зара мертва, Луканис. Я думал, это тебя обрадует.
Луканис: Только разберёшься с одной проблемой, как на её место приходит другая.
Даврин: Понимаю тебя. Однажды я выслеживал ядокогтя, а след привёл меня к духу крови.
Луканис: В моём случае след привёл к Илларио.
Даврин: Попробуй взглянуть на это с другой стороны: какой из тебя убийца, если у тебя не будет цели?

32. Внутренний двор Маяка:
Луканис: А здесь не так уж и плохо.
Даврин: Для чего?
Луканис: Чтобы избавиться от улик. Многие клиенты не желают, чтобы после убийства находили тело. Это вызывает много вопросов.
Даврин: И ты бы просто выбросил труп в Тень?
Луканис: А кто об этом узнает?
Даврин: Я, например.
Луканис: Это... можно уладить.
Даврин: Ладно, а сейчас я, пожалуй, пойду. Медленно.

19. Луканис: Даврин. а что ещё Стражи прячут в своём Котле?
Даврин: Не знаю. Я раньше там не бывал.
Луканис: И тебя это не беспокоит? Что у них есть секреты даже от своих?
Даврин: А что, Вороны докладывают о своих убийствах всем и каждому в своих рядах?
Луканис: Стражи прятали кровь архидемона такой силы, что она могла уничтожить мир. А теперь часть её попала к Мрачной плакальщице.
Даврин: У нас была кровь архидемона только потому, что мы покончили с _Мором_. Мы спасли мир. Не думаю, что Вороны на такое способны.
Луканис: Верно. Но ещё мы не способны мир _погубить_.

34. Гостевой домик Маяка
Луканис: Значит, это и есть логово охотника на чудовищ.
Даврин: У чудовищ своё логово, у меня своё.
Луканис: Оно немного... открыто. И уязвимо.
Даврин: У меня есть грифон.
Луканис: A y меня демон.
Даврин: Тогда, может, нам стоит запереть тебя в шкафу?
Луканис: Рад был повидаться, Даврин.

35. Внутренний двор Маяка
Даврин: Кажется, это лучшее решение твоей проблемы со Злостью.
Луканис: Ты хотел сказать, твоей проблемы.
Даврин: Если он возьмёт верх и ты перестанешь быть собой, я могу слегка подтолкнуть тебя в Тень.
Луканис: Как предусмотрительно.
Даврин: Надо быть готовым ко всему.

33. Кладовая Маяка?
Даврин: Предпочитаешь иметь минимум вещей.
Луканис: Так проще.
Даврин: Понимаю. Тот, кто зарабатывает на жизнь убийствами, должен быть лёгок на подъём. Без постоянного дома. Ничего постоянного.
Луканис: У Серых Стражей ситуация не лучше. Многие из вас долго не живут.
Даврин: Да. не живут. Вейсхаупт был нашим прибежищем.
Луканис: По крайней мере, теперь у тебя есть Маяк.

==================

После выполнения задания «Дело о «Мощённом лебеде»»
Даврин: В Минратоусе снова проблемы, да?
Нэв: У этой проблемы даже есть имя — Элия.
Даврин: Мы можем поменяться. Я займусь ей. а ты — Мрачной плакальщицей.
Нэв: Добавь к этому Ассана, и, возможно, мы договоримся.
Даврин: Тогда ты забудешь о том, что такое здоровый сон.

Нэв: Я слышала, как вы с Луканисом спорили.
Даврин: Не сошлись во мнениях.
Нэв: И только? Мне показалось, вы были готовы убить друг друга.
Даврин: Если Злость решит что-то выкинуть, может дойти и до этого.
Нэв: По-моему, для этого ещё рановато...
Даврин: Не забывай, что речь идёт о демоне.


12. После «Как приручить грифона»
Нэв: Даврин. Ассан любит трюфели?
Даврин: Ага. Я просто рад, что он ест... что-то кроме угощений, которые даёшь ему ты.
Нэв: Значит, птичка прокричала.
Даврин: И не раз. «Дай ещё».

добавить вариант
Нэв: И сколько же весит архидемон?
Даврин: Не знаю, но обязательно это выясню.
Нэв: Ну, ты уже убил одного архидемона.
Даврин: Может, поэтому мне так хочется поспать.

25. Нэв: Ассан сегодня сторожил мою дверь?
Даврин: Думаю, он охотился на один из твоих огоньков. Они вызывают у него интерес.
Нэв: (Вздыхает) Теперь их станет ещё больше.

===========================================

22. После осады Вейсхаупта
Тааш: Слушай. Даврин. Поговорим о Вейсхаупте?
Даврин: Похоже, у меня нет выбора.
Тааш: Чем, чёрт возьми, был тот архидемон? Вы все сказали, что это дракон.
Даврин: Не знаю.
Тааш: Я здесь, чтобы сражаться с драконами. А не с той хренью. У неё было слишком много голов!
Даврин: Я не знаю, что это было! Я не знаю, что делают боги!
Даврин: Я знаю только то, что Гиланнайн всё ещё жива, а множество Стражей мертвы.
Тааш: Ox.
Тааш: В следующий раз мы надерём ей зад.
Даврин: Спасибо, Тааш.


19. добавить вариант

Даврин: Я слышал, вы с Руком навещали твою мать.
Тааш: Что? Нет! Она сама пришла.
Даврин: Неловко вышло. Пытаешься доказать свою крутизну перед боссом и спасти мир, а тут... мама.
Тааш: Говорит не сутулиться.
Даврин: Да? Так даже забавнее.
Тааш: (Вздыхает) И говорит, что я коверкаю слова.
Даврин: _Ещё забавнее._
Тааш: А тебе там не надо убрать какашки за своим грифоном?
Даврин: (Смеётся)

Рук (в романе с Тааш): Поправляет твою осанку.
Тааш: (вздыхает) И то, как я произношу слова.
Даврин: Еще забавнее.
Тааш: Глупо. По-любому. (Неодобрительно хмыкает)

=====================================================

После выполнения задания «Выжидающий камень»»:
Даврин: По крайней мере, теперь ты ближе к ответам, Хардинг.
Хардинг: После того, что сказала Оракул, я не уверена, что хочу их знать. Это... пугает.
Даврин: Неизвестность всегда пугает.
Хардинг: Но в моей неизвестности есть титаны.
Даврин: Ну. по крайней мере, скучно нам не будет?
Хардинг: (Слегка усмехается)

18. Оранжерея Маяка
Даврин: Если Ассан будет докучать тебе во время отдыха, твёрдо скажи ему «нет» и выведи из комнаты.
Хардинг: М-м-м. Ладно!
Даврин: Он должен знать, что ему дозволено, а что — нет.
Хардинг: Ну разумеется!
Даврин: (Вздыхает) Ты разрешаешь ему залезать на себя, да?
Хардинг: Ну как отказать такой милашке!
Даврин: Однажды у тебя на груди будет сидеть взрослый грифон. И не говори, что я тебя не
предупреждал.

------------------------------------------------

22. После выполнения задания «Осада Вейсхаупта»:
Эммрик: Я рад, что мы не потеряли ещё одну добрую душу, Даврин.
Даврин: «Жертвенность в смерти». В этом есть некоторая ирония.
Эммрик: Есть определённая смелость в том, чтобы продолжать жить.
Даврин: Наверное. Ну, по мне бы хоть скучали.

------------------------------------------------------

22. Луканис: Нэв? Строители, которых ты прислала из Минратоуса, нам очень помогли.
Нэв: Кто сказал, что это была я?
Луканис: Они пришли прямо к южным воротам Тревизо, и я прекрасно помню, как недавно упоминал их в разговоре с тобой.
Нэв: Слушай, этот строитель мне задолжал. А мне от него никакого толку.
Нэв: Теперь мы с ним в расчёте.
Луканис: Какова бы ни была причина... Спасибо.

--------------------------------------------------------

45. Оранжерея Маяка:
Луканис: А, Хардинг! У меня для тебя кое-что есть.
Хардинг: Что?
Луканис: Я оставил на твоём столе конверт. Прочти, как будет время. Это не к спеху.
Хардинг: Этот... конверт. На нём печать Воронов. Неужто задание? Это задание, да? Тааш просто обзавидуется!
Луканис: (Покашливает) Это конфиденциально.
Хардинг: Точно! Конечно. Тс-с-с...

Кладовая Маяка
Луканис: Я возвращаю её. Эта стрела должна быть у тебя в колчане.
Хардинг: Я просто хотела, чтобы ты знал. что...
Луканис: Ты носила её. потому что не доверяла мне. А теперь носи её. потому что я доверяю тебе.

54. Библиотека Маяка
Луканис: Ищешь какое-нибудь лёгкое чтиво?
Хардинг: Я подумала, может, у Соласа были книги о древних гномах.
Хардинг: Что тебе нравится читать на досуге, Луканис?
Луканис: Любовные романы.
Хардинг: Любовные романы? Серьёзно?
Луканис: Почему в это так трудно поверить?


******************************************************************

Тааш: Слушай. Та магесса крови, что контролирует людей в твоём районе...
Нэв: Элия? А что с ней?
Тааш: Почему власти её не остановят?
Нэв. Потому что она не покидает Портовый город. Там живут бедняки, и почти нет магов. Поэтому властям плевать.
Тааш: Это просто вашедан.
Нэв: Это не новость.

11. Тааш: Значит, ты не богатая? Даже несмотря на то, что ты маг?
Нэв: (Смеётся) Нет. С чего бы? По-твоему, я похожа на богачку?
Тааш: У тебя красивые платья.
Нэв: Спасибо. Открою секрет: мой лучший плащ мне подарили. Я спасла склад от поджигателя. Портной был благодарен.
Нэв: И ты носишь больше украшений, чем я.
Тааш: Хм.

12. Нэв: Тааш, я тут подумала над твоими словами. О тевинтерской моде.
Нэв: Хороший наряд даёт остальным понять, что ты под защитой кого-то могущественного. Что им не стоит переходить тебе дорогу.
Тааш: Прямо как когда Повелители Фортуны носят трофеи.
Нэв: Да, но в Минратоусе это иногда оказывается блефом. Люди Портового города могут хорошо одеваться, но за ними никто не приглядывает.
Тааш: Ты приглядываешь.
Нэв: (Вздыхает) Я стараюсь.

13. Тааш: Как там твои огоньки?
Нэв: Они не мои огоньки.
Тааш: Но они всё ещё огоньки?
Нэв: Да?
Тааш: Хорошо.

14. Тааш: Как тевинтерцы едят в своих роскошных одеждах?
Нэв: Используют салфетки. И немного магии, чтобы удалить пятна.
Тааш: Хм. Еда у вас наверняка тоже роскошная.
Нэв: Давай так: когда у нас будет свободное время, я свожу тебя в Портовый город. Попробуешь нашу роскошную еду.
Тааш: Ладно. Я возьму салфетку.

15. Тааш: Нэв... То место, куда ты меня отвела...
Нэв: Лавка с жареной рыбой Хэла?
Тааш: Это было _потрясающе_. Всё кладётся прямо в... какой-то... хлеб?
Нэв: Хэл мастер своего дела. В следующий раз попросим добавить острый соус.
Тааш: О-о-о. Насколько острый?
Нэв: Думаю, недостаточно острый для кого-то, кто дышит огнём. Но я сделаю что смогу.

16. Нэв: Что это за игра в кости, в которую играют Повелители?
Тааш: «Златокрад»? Могу научить.
Нэв: Давай. Сможем обчистить Теней.

17. Тааш: Ты умеешь создавать стену изо льда.
Нэв: Если это необходимо.
Тааш: А если какой-нибудь маг атакует её огнём, кто победит?
Нэв: Зависит от того, кто сильнее. Или кто первый устанет.
Тааш: А если я использую дыхание огня? Что тогда?
Нэв: Тогда мы с тобой окажемся в луже.
Тааш: Значит, ничья? Ладно. Похоже на правду.

18. Тааш: Мы тут пообщались с одним Драконом Тени о драконах. Дракон, с которым вы сражались, был первым, которого он увидел вживую.
Нэв: В городе не часто встретишь живых драконов. Скорее всего, для многих это был первый раз.
Тааш: Хм. Если твои друзья ещё когда-нибудь захотят увидеть дракона, кликни. Я им помогу.
Нэв: Главное, приведи их назад живыми.
Тааш: Всё будет в порядке. Я найду маленького.


19. Тааш: Как думаешь, если мы найдём ещё одно воспоминание Соласа, каким оно будет?
Нэв: Вряд ли радостным, но, возможно, полезным для нас.



************************************************************

Хардинг: То, что Эльгарнан и Гиланнайн... В смысле, сложно ли...
Нэв: Возможно, я смогу ответить на вопрос, если ты задашь его.
Хардинг: Они тевинтерские боги. Или были ими. Или что-то в этом роде. Тебя это не волнует?
Нэв: Только если они добьются своего.


16. Нэв: Вы с Шартер близки? С тайным канцлером Инквизиции.
Хардинг: Есть ли кто-то, кто действительно близок с Шартер? (Усмехается)
Хардинг: Знаешь, однажды я видела, как она довела маркиза до слёз, просто поздоровавшись с ним.
Нэв: Интересное, видимо, было приветствие.

18. Хардинг: Как давно ты знаешь Дориана?
Нэв: По слухам — уже давно. Лично —с тех пор. как присоединилась к Теням.
Хардинг: Он действительно нашёл своё место среди Драконов Тени. Приятно это видеть.
Когда мы только познакомились, он куда больше симпатизировал идеям рабовладения.
Нэв: Он говорит, что Инквизиция изменила его. Он стал бороться за перемены, когда вернулся. Как он говорит, «после запоздалых долгих
размышлений».
Хардинг: Дориан? Долго размышляет о чём-то, кроме своего наряда?
Нэв: Мы не можем утверждать, что нарядов там не было.

40. Хардинг: Вчера ночью мне снились пирожные с клубникой.
Нэв: Здорово. И ты рассказываешь мне это, потому что...
Хардинг: Потому что сны для меня всё ещё в новинку. А ещё там была ты. Ты украла мои пирожные.
Нэв: И ты злишься на меня за то, что я сделала в твоём сне?
Хардинг ...нет.

41. Хардинг: Судя по всему, если кому-то снятся торты, пирожные или сладости, это символизирует празднество или единение.
Хардинг: И если кто-то берёт твой торт или пирожное, это предупреждение о расставании.
Нэв: Ты про свой сон, в котором я забрала твоё пирожное с клубникой.
Хардинг: Пирожные. Ты точно стащила больше одного.
Нэв: Выходит, ты купила ту книжку, которую мы видели в Минратоусе? О древней мудрости снов или подобной ерунде?
Хардинг: ...возможно.

42. Хардинг: Ты же маг. Скажи, сны на самом деле что-нибудь значат?
Нэв: Возможно. Они связаны с эмоциями, мыслями, секретами.
Нэв: Наш разум отправляется в области Тени, которые резонируют с ним по той или иной причине. Страх, ярость, надежда... Тень реагирует на все эти эмоции.
Хардинг: То есть они что-то означают.
Нэв: Без сомнений. Но только для спящего. Никаких чётких правил на этот счёт нет.

53. Библиотека Маяка
Хардинг: Интересно, есть ли тут что-то о Кэл Шароке?
Нэв: О древних гномах?
Хардинг: Думаю, если у кого и есть такая книга, так это у Соласа.
Нэв: Скорее всего, он её и написал.
Нэв: Эти мемуары... Некоторые из них довольно интересны.
Хардинг Древние мемуары. Наверное, они описывают совсем другой мир.
Нэв: (Смеётся) Они описывают то, как другие думают. О чём говорят и о чём умалчивают.
Нэв: И в _этом_ ничего особо не изменилось.

31. Хардинг Я изучала информацию о Повелителях Фортуны.
Нэв: Правда?
Хардинг: А что? Они наши союзники. И заводить друзей полезно.
Нэв: Не знаю ни одного Повелителя Фортуны, которому ты бы могла не понравиться.

***********************

54. Внутренний двор Маяка:
Эммрик: Здесь такой вид... Я могу сидеть здесь часами.
Нэв: Согласна, выглядит зрелищно.

*******************************
36. Если Рук не проявляет романтического интереса к Хардинг и Тааш:
Хардинг: Тааш, ты в порядке? Ты хромаешь.
Тааш: (Фыркает) Не хромаю.
Хардинг: Ладно, наверное, я преувеличила. Но ты всё равно припадаешь на левую...
Тааш: А, да. точно. У меня ушиб на пальце.
Хардинг: О-у-у...
Тааш: Всё в порядке. Как ты вообще заметила?
Хардинг: Я... э-э...
Тааш: Что? На ноги мои смотрела?
Хардинг: Тааш. ты в два раза выше меня. Я только ноги твои и вижу.
Тааш: В конце концов они сходятся вместе.
Хардинг: (Хихикает)

37. Тааш: Слушай, Хардинг...
Хардинг: Ой! Ноги! В смысле Тааш!
Тааш: Ноги?
Хардинг: Прости, оговорилась.
Тааш: Ты странно себя ведёшь.
Хардинг: Что? Нет. Не-е-ет. Правда?
Тааш: Ага. И сейчас. Очень странно.
Хардинг: Я... я... Кхм, прошлой ночью у меня был сон, и я тебя в нём видела.
Тааш: И что же там происходило со мной?
Хардинг: Ничего?..
Тааш: Ладно. А что с _тобой_ там происходило?
Хардинг: Ничего!

********************************************************
Эммрик: Знаете, Тааш, на том кунарийском кладбище я обнаружил большой сосуд, инкрустированный золотым изображением пламени.
Эммрик: Полагаю, он предназначен для хранения конкретных органов после смерти?
Тааш: Нет. В иссолатар ничего не кладут. Он остаётся пустым. Как тело, из которого ушла душа.
Эммрик: А. Похоже, вам всё же кое-что известно об обычаях древних кунари.
Тааш: Что? Нет. Это... всем хорошо известно!

13. Тааш: Вы не понимаете. Насчёт кунарийских штук. Это вам к моей маме!
Эммрик: Но вы знаете гораздо больше, чем считаете!
Тааш: Но не так много, как она!
Эммрик: A-а.
Тааш: Нечего тут акать. Она эксперт!
Эммрик: Ну разумеется. У неё за спиной десятилетия опыта.
Эммрик: Но хороший учитель не допустит того, чтобы ученик сомневался в себе.
Тааш: (Фыркает) В Неварре — возможно.

14. Тааш: Эй. Ваш шлем.
Эммрик: Да, что с ним?
Тааш: Он мне нравится.
Эммрик: Серьезно? Я думал, что череп будет вам не по душе.
Тааш: Что? Наоборот! Он же горит! Черепа круто выглядят, когда горят.

15. Тааш: А почему пламя зелёное?
Эммрик: О, на моём шлеме? Вы знали, что некоторые виды алхимически обработанных металлов горят пламенем разного цвета?
Тааш: Медь? Медь горит зелёным.
Эммрик: Именно! Потрясающий изумрудный оттенок. Однако она крайне ядовита. Я выбрал кое-что безопаснее: завесный огонь прямиком из Тени.
Тааш: Ага. Вам идёт.

16. Тааш: А вам приходилось использовать огонь шлема в бою? Или он так, для красоты?
Эммрик: Однажды я пробовал использовать подобное заклинание. Но в конечном счёте пламя просто слепило меня.
Тааш: Ага. Надо прикрывать глаза.
Эммрик: Правда? Возможно, я смастерю нечто подобное, например, заслонки под визором?
Тааш: Дайте знать, если будет нужна помощь. Сведу вас с одним парнем из Повелителей.

17. Эммрик: Тааш, у меня к вам вопрос.
Тааш: Слушаю.
Эммрик: Если я решу украсить шлем камнями или инкрустацией, что, по вашему мнению, будет хорошо сочетаться с огнём?
Тааш: Так. В общем. _Никаких_ ярких цветов. Никаких изумрудов. Рубинов. В свете пламени они будут просто чёрными.
Тааш: Хм-м. Аметисты и сапфиры будут подавлять пламя. Бриллианты холодные...
Тааш: Можно попробовать перламутр. Или зелёный опал. Что-то, что будет улавливать пламя и усиливать его яркость.
Эммрик: Отдаю должное вашему вкусу.
Тааш: Повелители Фортуны знают, как сделать так, чтобы блестяшки хорошо смотрелись.

32. Лаборатория Маяка
Тааш: Я сказали Манфреду «привет». Он на меня зашипел.
Эммрик: Это было дружеское приветствие.
Тааш: Вы уверены?

33. Внутренний двор Маяка
Тааш: Слушайте, Эммрик. Это место бесконечно?
Эммрик: Тень не имеет границ, известных смертным.
Тааш: Хм. Здорово.



***************************************************

30. Хардинг: Эммрик. Что бы вы сделали, если бы вам кто-то понравился? Ну. чтобы дать им это понять.
Эммрик: Возможно, стоит прогуляться по Садам Памяти в Некрополе? Там чудесные цветы.
Хардинг: Вы... в курсе, что там шатаются призраки?
Эммрик: Ну разумеется, парочка.

29. Хардинг: А все огоньки любопытства также дружелюбны, как Манфред?
Эммрик: Да, разумеется.
Эммрик: Но когда они становятся более развитыми, они могут представлять опасность.
Эммрик: Некоторых любопытство побуждает забраться на горку, а других — разжечь в доме пожар.
Хардинг: И так появляются демоны?
Эммрик: Боюсь, это лишь один из многих вариантов.

21. Эммрик: Хардинг, я тут задался вопросом.
Эммрик Могла ли продолжительность вашей жизни существенно увеличиться из-за связи с титанами?
Хардинг: Э-э-э... Я не знаю?
Эммрик: Если это так, и вас вдруг начнут одолевать мысли о грядущих годах, я надеялся...
Хардинг: (Охает) Вы же лич, значит, мы сможем стать друзьями навсегда!
Эммрик: С огромным удовольствием.

добавить вариант
Хардинг: Нэв сказала то же самое! Вы правда так думаете?
Эммрик: Если это так, то Дозорные будут совсем не против помочь вам избежать одинокой вечности.
Хардинг: Спасибо. Если я и правда окажусь бессмертной каменной девой, обещаю, что буду навещать Манфреда.
Эммрик: Правда? Благодарю вас.

добавить вариант
Эммрик: Они выглядели очень вкусно, но я не ем мясо.
Хардинг: То есть... только овощи?
или
Хардинг: А, точно! Только овощи и фрукты.
Эммрик: Да.


33. Хардинг: Эммрик, а какими обычно бывают сны?
Эммрик: Ко снам невозможно применять слово «обычно».
Хардинг: Но бывают ли такие...
Хардинг: Когда... ты видишь во сне кого-то ещё и... ну, вы понимаете?
Эммрик: В снах частенько можно видеть других людей.
Хардинг: Но что это значит, когда во сне вы... _вместе_.
Эммрик: Что вы им... А, _вместе_.
Хардинг: Для меня это всё в новинку!
Эммрик: Спящий разум блуждает далеко. Интимные сны — это абсолютно нормально.
Хардинг: Ох, слава предкам.

21. Хардинг: Я вас уверяю, в Ферелдене лучшие в мире яблоки.
Эммрик: Те, что поставляют в Неварру из Орлея, весьма неплохи.
Хардинг: Из Орлея? Там так тепло, что яблоням легко расти. А у ферелденских есть характер.

22. Хардинг: Эммрик, вы собираетесь что-то готовить?
Эммрик: Всего лишь пряную кашу со смородиной и абрикосами.
Хардинг: Завтрак на ужин! Я приду.


23. Хардинг: Манфред может есть?
Эммрик: Ему это не нужно.
Хардинг: Но он может?
Эммрик: Куда бы тогда девалась еда?

24. Эммрик: Каково вам было впервые увидеть сны, Хардинг?
Хардинг: Иногда я оказываюсь в знакомом месте, но оно какое-то неправильное. Или в месте, о котором я знаю только из книг. И потом я что-то делаю, но время отматывается назад и приходится делать это снова, но всё уже идёт по-другому и наперекосяк.
Эммрик: Как бы вы ни пытались сделать всё, как в первый раз?
Хардинг: Да! Почему это так? Это очень странно!

25. Хардинг: Знаете, что я первым делом съем завтра?
Эммрик: Я почти уверен, что бутерброд.
Хардинг: Просто они такие _вкусные_.
Хардинг Какие у вас любимые бутерброды?
Эммрик: Тосты с сыром.
Хардинг: Это не бутерброд.
Эммрик: Во времена студенчества мы жарили целые кучи гренок и тостов с сыром на огне и
болтали ночи напролёт.
Хардинг: Ясно, но тосты с сырным соусом — это не...
Эммрик: Хардинг, я не буду дискутировать о классификации продуктов питания. Снова.

29. Хардинг: Я скучаю по тем временам, когда у меня была собака. Хотя я не уверена, что Маяк — подходящее для неё место.
Эммрик: Вы не хотите завести животное поменьше? Например, нага?
Хардинг: Нага?
Хардинг: По сути, это просто крошечные свинки, которые размножаются как кролики.
Эммрик: Моя свинка Люси была милейшим и умнейшим созданием!
Хардинг: У вас был питомец-свинка?
Эммрик: Точнее, это была свинка соседей.
Эммрик: Мне было четыре или пять. Она всегда позволяла мне обнять себя за шею.
Хардинг: Я отдала бы _что угодно_, чтобы посмотреть на это.

Хардинг: У вас остались родственники на родине, Эммрик?
Эммрик: Близкие? Нет, никого.
Эммрик: Как летит время... Всегда думал, что однажды женюсь.
Хардинг: Серьёзно?
Эммрик: Ну, когда-то я _был_ молод.
Хардинг: Просто некроманты такие... тухлые.
Эммрик: Я всегда находил себе компанию из девушек и юношей, не переживайте.

31. Хардинг: Никогда бы не подумала, что в Некрополе найдётся место для романтики.
Эммрик: (Вздыхает) Ох, во времена моего обучения там был один юноша, который мне _очень_ нравился. Мне так хотелось впечатлить его.
Хардинг: Ну конечно.
Эммрик: Я решил показать ему труп, на котором мне дозволили провести вскрытие.
Хардинг: Ясно...
Эммрик: Всё шло весьма многообещающе, но затем усопший сел. Приглянулся пролетавшему
мимо огоньку.
Эммрик: Начисто перебил весь настрой.
Хардинг: Да уж, представляю.

48. Лаборатория Маяка
Хардинг: С тех пор как вы сюда переехали, эта комната стала какой-то другой.
Эммрик: Из-за восстановленного камина?
Хардинг: Скорее, из-за черепов.

---

Переношу записи кодекса на вики. Вою.
Тексты вообще не вычитывались? Или работа шла по принципу "и так сойдет"?
Напихали чертей, напихали километров и сантиметров. Множество пропущенных запятых, в субтитрах опечатки и описки.
Филлиама, барда! перевели как барда Филлиама. Это не ускорок, конечно, но всё равно выбесило.
Подумал-подумал, перевел как надо.
Одна страница вообще переведена в ну очень авторской манере, надеюсь, переводчикам достался устаревший вариант, текста и они отсебятину не вбрасывали.
Зачем-то устроили чехарду с драконицами, в одной строчке "драконица прилетела", в следующей "он сжег". Да, я знаю, что переводится вразнобой построчно, но можно как-то было на берегу глоссарий выстроить? Тем более Тааш говорит не "dragoness", а нормальное "dragon". И то, она повернута на то, что летающие Высшие драконы - самки, называет их "она" и поправляет того же Даврина, когда тот называет дракона "он". И в личном квесте поправляет психа-кунари, что у драконов нет королей, только королевы. Так вот - даже Тааш. А уж простые обыватели вряд ли парятся с тем, что их летит жрать самка, а самец, и в их репликах драконица смотрится примерно примерно так же уместно, как черт с километром.

Еще и Луканис этот на виверна не реагирует. Нашел я ему этого виверна, будь он неладен, привел, показал, смотри мол, радуйся. Неа, стоит, пырится, молчит. Редиска, бубубу.

И да, мне стыдно (гнать на строчащих прон с Луканисом, а потом нудеть "додайте" не очень последовтельно), но. Жутко хочется почитать Ручка де Рива/Нери де Акьютис - что-то про быстрые/тайные отношения в анамнезе, еблю по чуланам, попытки не палиться под ухмылки Ноа, Виаго и Тейи. Эх.. Не напишет же никто Т_Т
Вообще хочу попытаться склонировать внешность Нери для пробега Серым Стражем, у которого только одна извилина, и та от каски. Правда, романсить ему опять будет некого, не Беллару же, прости господи. Нэв с Луканисом, Ташка его будет бесить, Беллара бесить, Хардинг... тоже бесить. А так же Эммрик, Луканис и даже Даврин. Разве что Нэв бесить не будет, и то.

---

1) Что там говорят про продажу или про закрытие дайри? Где почитать? Мне пока только старые срачи вываливаются, видимо не то ищу.

2) Если таки дайри закрывают, эээ, есть возможность скачать дневник (из сентиментальных побуждений)? Или придется вручную пролистать и сохранить.

Меня очень тревожит судьба Однострочников и Вейсхаупта, потому что примерно треть офигительных текстов оттуда больше нигде не публиковалась. И как бы не хотелось их потерять. Неужели придется вооружиться ведром кофе и вручную все копипастить и сохранять?

Переношу потихоньку кодекс на вики. Заодно приходится его вдумчиво перечитывать и возникает вопрос - почему опять весь мрачняк в записках и побочках, а не в прямом нарративе игры? Бубубу.

---

Бесит слеш. Особенно бесит мнение слешерок, что если один персонаж ненавидит другого до трясучки, то это потому что выебать хочет.

Спонсор бесячки с утра - выкладка Дисхоноред. Шикарные, блин, арты! Тян аще не нужны - или такие бодипозитивные и кривые косые, что кровь из глаз! БЕСИТ

---

Дежурка странная

За-ши-бись. Теперь, оказывается, поставить гифку с Дорианом - это форс. И, главное, судя по всему, кто-то считает, что только избранные могут любить Дориана.

Что делать тем, кто любит персонажей не за виноградинку в попе - зогадка.

Не в обзоры, на всякий случай.

---

Дежурка неспящая

Пишет Гость:

01.03.2017 в 09:55

Аноны, когда вы спите?!
Джрк никогда не спит.

URL комментария

ЛС-срач это реально уже такая же специальная дисциплина, как логэйносрач и магосрач. Жаль, эльфосрачи не взлетели...А кунарисрачи вне только не взлетели, но и кунаридроч постоянно скатываются.

---

Испытываю лютое желание побежать вместе со всеми. За Себастьяна. Или Сирила. Или Натаниэля. Или за Быка - они почти оригинальные (кроме Себыча, но его можно крутить как хочется и почти как оригинальный получается. Ну и что, что ООС - и вообще это надо еще доказать, что ООС). Или за того агента в зилёном капюшоне..

Чувствую, что пожалею еще десять раз. Но в конце концов, не обязательно упарываться (не, упарываться как раз обязательно) - не обязательно закрывать всё по максимуму, и вообще можно даже скипнуть, если не понравится...

---

Только что узнал, что одна из самых обожаемых моих авторов на дайри - пишет адов слеш. МИРНЕСПРАВЕДЛИВ и КАКЖИТАК???

---

А я еще пооооооомню, как какая-то снобская жопа в дежурке обфыркала фон моего бложика и моих нагов. Дескать, фуфуфу и несерьезно. Я всиииииоооо помню!

---

Ааааа!

Мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО написали Рамси/Хайбрен/Воган! Там не просто "всё плохо", там ещё заявка на "все умерли"! Жду деанона, хочется бегать с сирдцами и разбрасывать их горстями, как конфетти!


ladymantillon.diary.ru/p210817881.htm
Только внимательно читайте шапку. Потому что персонажи обязывают.

---

Ну почему каждый третий доброволец в перевод - полный даун?!!!!!

Если так дальше пойдет, ачивку "такой-то срок без мата" можно просто спускать в унитаз, потому что ну нельзя же так...

Хорошо хоть доброволец сам объявился, его не звали. А то от второго такого эпик фейла я бы точно в ракушку спрятался.

---

Чем больше читаю дежурку, тем больше убеждаюсь, что абсолютная безнаказность - зло. Хочу запилить где-нибудь в носках анонимный тредик для своих, чтобы можно трепаться в привычном тоне за лор и околоигровой треп, но выпивать оскорбления и разжигания. Потому что так уже нельзя.

Ну видно же, что это разжигание. Ну видно же, что тролль даже не пытается играть разные роли, даже стиль не меняет.

И что хуже, если на чистоту, пробивает даже меня и начинает злить.

------------------
Пока дежурку закрыли, никто не хочет потрепаться за эльфов в церкви?

запись создана: 13.08.2016 в 21:57

---

Раз у меня в ленте все пишут про ЗВ, я тоже напишу.

Рассказал Саныч про хедканон, что магистр Йода не старенький дедушка, а старенькая бабушка. И знаете, с приправой из этого
хедканона многие странности в поведении Йоды становятся ++понятны!

И мне теперь от восприятия Йоды бабушкой никак не отделаться. И кстати, бабушка из Йоды - и-де-аль-на-я! Мне бы такую!