Кротик мой любимый Imp_ch_r

воскресенье, 09 ноября 2014
04:20 Читаю и перевожу англофичок про АУ-шку по Остагару
старое

Апд.3
читать дальше

Апд 4.
Фейспалм товарищи.
Это просто фейспалм.
Дошли до той главы, о которой меня предупреждали  Planescape dweller и  Ханна Нираи
Хочется процитировать замечательную фразу анонима из дежурки "А я ещё гнал на магоняшек!".
Читаю описание Кинлоха и вою в голос. Если говорять мягко, автор сильно пересаливает. Там, где можно было бы эффектно вставить одноногую собачку и сыграть на эмоциях, автор берет мешок щенков и щедро швыряет их на вентилятор. Кровища, мозги по стенам, море слёз и сопереживания... планировалось, но не сработало, увы.
...Бледные заморенные голодом дети, набитые как седьди в бочку, антисанитария, забитые чахоточные маги, причем настолько больные, что большинство негодны для армии, храмовники, готовые покарать за поданый голос... Прямо таки классика ГУЛАГа. Вангую, что питаться маги будут размоченной овсянкой и брюквой, а храмовники жрать жаренных в меду карпов и запивать сладким антиванским, с похохатыванием хватая за гузло падающих в голодный обморок волшебниц.
Знаете, до такого градуса не доходили даже наши самые упоротые магоненавистники магоняшки.
Правда, любопытно, как же можно сквозь прорезь глухого шлема определить, что взгляд храмовника непременно "бесстрастный и металический", ну да ладно. Не ФБ чай, никто особо придираться не будет.

Ладно, пойду припаду к истоку ржача мудрости.
Чую, эта глава подарит мне бездну позитива.

@темы: Dragon Age

URL
как бы начать... кароче, все началось 9 марта, когда я по...
Пришло по мылу предложение заключить договор (в сокращени...
И после этого можно говорить, что американцы не дебилы? ...
Давеча отведал полную экзотику, то есть совершенных гадов...
Вещь тоже весьма специфическая, но есть. Местное населени...
Правила: скопируйте эту анкету к себе в дневник и выделит...

09.11.2014 в 17:19

09.11.2014 в 17:19
Правда, любопытно, как же можно сквозь прорезь глухого шлема определить, что взгляд храмовника непременно "бесстрастный и металический", ну да ладно. Не ФБ чай, никто особо придираться не будет.
Да даже на ФБ: мне попадалось где-то, что герой ночью(!) в свете факелов под шлемом распознал цвет глаз собеседника. Так что - чего только не бывает.

А вообще фики, которые настолько переходят черту здравого смысле - это я сейчас о положении бедных угнетенных магов - я обычно перестаю читать. Скучно. И просто, в качестве упражнения для ума, как в это атмосфере мог бы появиться кто-то подобный Андерсу, каким мы видим его в Эвейкенинге.
URL